Эти стихотворения были перепечатаны создателем сайта вручную из книги "Воды Клайда", изданной в России в 80 годы. Представляет она собой собрание произведений величайшего, но немного не известного широкой публике переводчика Игнатия Ивановского. Музыкальность его переводов может сравниться разве что с Маршаком.

Зачем сайт был создан - эти стихотворения мало кому известны, незаслуженно. Поэтому назначение у сайта просветительское. Чтобы создателю было не лень перепечатать что-нибудь еще, просьба поставить ссылку на то место, откуда копируете, тогда люди смогут ознакомиться с другими текстами.

Понравились позиции сайта? Хотите за символическую плату продвинуться так же? Пишите тогда albpr@rambler.ru